小金井多形式安裝式氣缸產品明細，KOGANEI技術參數(shù)

請勿在產品的規(guī)格范圍外進行使用。否則會導致產品出現(xiàn)故

障、功能喪失或發(fā)生損壞。此外，還會導致使用壽命顯著縮短。

在向產品供應空氣或電力前或是使其動作前，請務必先實施元

件動作范圍內的安全檢查。一旦不謹慎地供應空氣或電力，便

可能會因接觸產品動作部分或觸電而導致人員受傷。

請勿在通電源狀態(tài)下觸摸端子部或各種開關等。否則可能會造

成觸電和異常動作。請勿將產品投入火中。

否則可能導致產品破裂或產生有毒氣體。

請勿坐在產品上或將產品作為墊腳物或在產品上放置物品。

否則可能會因跌落事故、產品翻倒、掉落而導致人員受傷或因

產品損傷而導致誤動作或失控等。

在進行與產品相關的保養(yǎng)檢查、維護或更換等各種作業(yè)時，請

務必先完全切斷空氣的供應，在確認產品及產品所連接的配管

內的壓力為零后再進行作業(yè)。

在機械裝置停電及非正常停止時，要有防止工作臺及工件等落下的控制結構。

使用產品時，請根據(jù)需要穿戴防護手套、防護眼鏡、安全鞋等

以確保安全。

特別是空壓機和儲氣罐內會有空氣殘留，應予以注意。管道內

殘留壓力時，氣缸可能會意外工作并導致人員受傷。

請勿將氣缸用于吸收機械設備的沖擊或振動。否則會導致人員

受傷或損壞機械設備。

請勿損傷磁性開關的導線。

如果損壞、強行彎曲、拉拽、纏繞、夾入電線或在電線上放置

重物，則會導致漏電和導電不良，從而引發(fā)火災、觸電、異常

動作等。

在氣缸的活塞桿襯套部上，請勿施加氣缸推力1/20以上的橫向

負載。否則可能會導致壽命下降、活塞與缸筒的咬合與損壞。

氣缸工作時，請勿從外部對磁性開關施加磁場。否則可能會因

意外動作而導致裝置損壞和人員受傷。

在搬運或安裝較重的產品時，請用起重機或支撐工具牢牢將產

品撐住，或是采取多人同時進行作業(yè)等措施，以確保人身安全。

請設計安全回路或安全裝置，確保機械系統(tǒng)因急停、停電而停

止時，不會發(fā)生裝置損壞、人員受傷等事故。

“樣本”、“使用說明書”等上沒有記載的條件和環(huán)境下的使

用、及航空設施、燃燒裝置、娛樂器材、安全設備及其它會對

人身安全及財產有重大影響的、特別考慮有安全要求用途的使

用時，請充分注意對額定、性能有余的使用方法及自動保險等

的安全措施。　

產品的1米以內請不要讓軟盤及磁性媒質靠近。否則磁石的磁場

可能會導致磁性媒質中數(shù)據(jù)損壞。

切勿將其他公司的磁性開關用于該產品。

請務必遵守下列事項。如未遵守，則本公司不承擔任何責任。

在使用相關產品來組建空氣壓力系統(tǒng)時，請使用本公司的純

正零件和適合品(TJ品)。

保養(yǎng)維修時，請使用本公司純正零件和適合品(TJ品)。

遵守所規(guī)定的手段·方法。

請勿對產品的基本結構·性能及功能進行不恰當?shù)姆纸饨M裝。

未遵守各項安全注意事項造成損失時，本公司不承擔任何責任。

在規(guī)格范圍外的電壓、電流、溫度、沖擊等下使用時，會引起

破壞及動作不良，因此請熟讀規(guī)格后再正確使用。

2個以上帶磁性開關的氣缸并行接近安裝時，相互會有磁性干

擾，可能引起磁性開關動作異常。

請在TJ負載·規(guī)格速度內使用。出TJ負載和規(guī)格速度使

用后，可能會因氣缸損壞而導致裝置損壞和人員受傷。 

此外，請務必向本公司營業(yè)負責人咨詢。

請通過“樣本”等確認并進行產品的接線和配管作業(yè)。

為避免機械設備的動作部分與人體直接接觸，請用防護罩等進行隔離。

請勿采用停電時工件會掉落的結構設計。

產品無法使用或不需要產品時，請作為工業(yè)廢棄物進行恰當?shù)膹U棄處理。

氣動元件會因為使用壽命導致性能和功能降。平時要檢查氣

動元件，確認滿足系統(tǒng)必要的功能，防范事故于未然。

產品相關問題請向就近的本公司營業(yè)所或技術服務中心咨詢。

地址及電話號碼登載在樣本的頁末。

請確保產品的安裝作業(yè)空間。如作業(yè)空間得不到，日常檢

查及維護將無法進行，會引起設備停止及產品破損。

請勿在產生大電流和強磁場的場所內使用壓力磁性開關。否則

將導致誤動作。

此外，安裝構件請不要使用磁體。否則可能會因磁性泄漏而導

致誤動作。

請不要靠近磁性體。靠近磁性體和產生高磁場的場所后，主

體、活塞桿會發(fā)生磁化，同時可能會因磁性開關誤動作和附著

鐵粉等而發(fā)生異常。

無觸點磁性開關請安置到EN標準上的30m以內。此外，對于有

觸點磁性開關，如果接線過長(10m以上)，則磁性開關的壽命

會因電容性浪涌而縮短。如果接線較長，則請設置樣本中記載

的保護回路。

負載為誘導性、容量性時，也請各自設計登載在樣本上的

保護回路。

否則可能會導致誤動作或失控等。

請不要踏到產品上面、作為踏腳臺、放置物品導致對驅動部分

造成傷痕、撞傷、變形。產品損壞、損傷可能導致動作停止及

性能下降。

在進行安裝·調整等作業(yè)時，請做好作業(yè)過程中的標識，以免

空氣、電源等進入。空氣意外進入或電源意外接通后，可能會

因觸電和氣缸的突然動作而導致人員受傷。

請勿用力拉扯、搬運安裝在氣缸上的磁性開關導線等軟線或在

上面放置重物、對其施加多余的負載。否則可能會因漏電或導

電不良而導致火災、觸電及異常動作等。

使用露點溫度過零下20度的干燥空氣時，使用的潤滑油質量

可能會發(fā)生變化。從而造成性能的下和功能喪失等。

本產品內部使用了潤滑劑，可能會從活塞桿或配管接口流出油

分。

小金井多形式安裝式氣缸產品明細，KOGANEI技術參數(shù)